Actualización sobre el servicio de trenes de pasajeros a través de San Clemente.

La línea ferroviaria costera que atraviesa San Clemente permanecerá cerrada al servicio de pasajeros durante todo el fin de semana, mientras los equipos continúan con las labores de reparación y estabilización tras las fuertes olas y mareas altas que dañaron la ladera costera cerca de las vías a principios de esta semana.

Los equipos continúan monitoreando de cerca las condiciones y realizando trabajos de estabilización cuando las condiciones lo permiten. El cierre del servicio ferroviario de pasajeros se extenderá durante el período de trabajo obligatorio previamente programado, que comenzará el viernes por la noche y durará hasta el domingo, lo que brindará tiempo adicional para que los equipos trabajen a lo largo del corredor.

El objetivo es continuar con las labores de vigilancia y estabilización durante el fin de semana y reabrir las vías a su paso por San Clemente para el servicio de pasajeros tan pronto como el lunes por la mañana, posiblemente con restricciones de velocidad, siempre que las condiciones sigan siendo seguras para las operaciones ferroviarias.

Se recomienda a los pasajeros que consulten MetrolinkTrains.com y PacificSurfliner.com/Alerts para obtener la información más reciente sobre el servicio antes de viajar y para estar al tanto de las posibles actualizaciones del servicio para el lunes.

Ya se ha reanudado parte del tráfico ferroviario de mercancías. Dos trenes de mercancías con dirección norte circularon sin problemas por la zona afectada el jueves por la noche, respetando las restricciones de velocidad, y está previsto que otros tres trenes de mercancías con dirección sur circulen por la zona el viernes. La vía se ha mantenido estable.

OCTA y sus socios también están monitoreando de cerca la tormenta tropical Norbert en el Pacífico. Si bien no se prevé que Norbert genere oleaje significativo a lo largo de la costa del condado de Orange, los equipos continuarán monitoreando el oleaje, las mareas y las condiciones costeras durante todo el fin de semana.

Cierre de vías en Orange County Line e Inland Empire-Orange County Line - 12 y 13 de septiembre

El sábado 12 y el domingo 13 de septiembre, se suspenderá el servicio de trenes en las líneas Metrolink del Condado de Orange e Inland Empire-Condado de Orange debido a trabajos de mantenimiento y rehabilitación de vías programados en todo el Condado de Orange. No se ofrecerá transporte alternativo para los pasajeros. Como alternativa al tren, Metrolink recomienda a los pasajeros consultar las rutas de autobús de OCTA . La línea 91/Perris Valley operará según lo programado. El servicio Amtrak Pacific Surfliner también se verá afectado por el cierre de las vías.

Visite las páginas de alertas de servicio de Metrolink y Pacific Surfliner para obtener más información.

Prolongación de las reducciones de servicio

Metrolink prolongará sus reducciones de servicio al menos hasta octubre.

Qué esperar:

• Algunos trenes fueron suspendidos o modificados.
• Menos opciones de viaje en general
• Posibles acortamientos de viaje, retrasos o cancelaciones.

Por favor, consulta las últimas actualizaciones de servicio antes de tu próximo viaje: Actualizaciones de servicio

Para conocer el estado en tiempo real, visite Estado del tren o llame al (800) 371-5465.