Alerta de servicio: Consulte las actualizaciones sobre el servicio de trenes de pasajeros en el área de San Clemente. Más información.
Aviso de servicio: Los trenes de las líneas Metrolink OC e IEOC estarán suspendidos los días 12 y 13 de septiembre debido al cierre de las vías. Más información.
Manténgase alejado. Mantenerse seguro.
¡Las vías son para trenes, no para atajos, selfies, carreras, paseos en bicicleta o simplemente pasar el rato! La entrada ilegal es ilegal y puede ser mortal. Manténgase FUERA de las vías y esté alerta al cruzar en los cruces públicos designados.
Ser seguro en el ferrocarril significa:
Cruzar únicamente en cruces de peatones o de carreteras designados. Es más seguro y cruzar a cualquier otro lugar es ilegal.
Mantenerse alerta alrededor de las vías del tren. Evite mensajes de texto, auriculares u otras distracciones. Los trenes de hoy son muy silenciosos y no siempre hacen sonar la bocina.
Recordando que un tren tarda aproximadamente una milla (la longitud de 18 campos de fútbol) en detenerse.
Esperando un tren en cualquier momento. Los trenes pueden circular en cualquier dirección a cualquier hora, de día o de noche.
Evacue sus vehículos (los trenes que viajan a 60 mph pueden tardar una milla o más en detenerse).
Camine en un ángulo de 45 grados hacia el tren que se aproxima y lejos de las vías. (Si su vehículo es impactado, los escombros se esparcirán desde las vías en la misma dirección en la que se mueve el tren).
Cuando esté a salvo lejos de las vías, busque la señal azul del Sistema de Notificación de Emergencia (ENS, por sus siglas en inglés) colocada en el cruce o cerca de él, que incluye el número de teléfono de emergencia del ferrocarril y el número de identificación del cruce del DOT (vea la foto).
Llame al número de emergencia del ferrocarril e informe que hay un vehículo en las vías. Indique la ubicación, el número del cruce (si está indicado) y el nombre de la carretera o autopista. Después, llame a la policía local o al 911 si corresponde.
Ojos arriba. Mira y escucha.
Mire a ambos lados y escuche antes de cruzar las vías. Espere un tren en cualquier momento y en cualquier dirección.
Ojos arriba. Teléfono caído.
Evite distracciones peligrosas como mensajes de texto, música alta o auriculares que le impedirían escuchar un tren que se acerca.
Un paso atrás. Mira alrededor.
Manténgase siempre detrás de la línea en las estaciones de tren. Entrar o salir del andén de una estación en las áreas designadas.
Excluir. Mantente alejado.
Las vías del tren, los puentes y los patios son propiedad privada. Nunca camine, ande en bicicleta, ande en patineta ni corra sobre o a lo largo de las vías; es ilegal y peligroso. Cruce sólo en los cruces ferroviarios designados.
Deténgase y espere.
Nunca intentes "ganarle" a un tren. Un tren que se acerca está más cerca y se mueve más rápido de lo que piensas. Espere hasta que las puertas estén abiertas y las luces hayan dejado de parpadear; es posible que estén cerradas porque se acerca un tren en la otra dirección.
¿Ves algo? Di algo.
Para informar paquetes, actividades, personas y/o inquietudes de seguridad sospechosas, llame o envíe un mensaje de texto al Centro de operaciones de seguridad de Metrolink al (866) 640-5190. Si es testigo o experimenta situaciones criminales o que ponen en peligro su vida, llame al 911.
Todos los trenes de Metrolink que operan en todo el sistema cuentan con un desfibrilador externo automático (DEA). Un DEA es un dispositivo electrónico portátil que diagnostica automáticamente ciertas afecciones cardíacas potencialmente mortales y las trata mediante la aplicación de electricidad. Para ver el video de demostración del DEA de la Cruz Roja, haga clic aquí.
Concientizar sobre los peligros potenciales que existen en los pasos a nivel entre carreteras y ferrocarriles es un componente integral de nuestro programa de educación en seguridad. Por lo tanto, colaboramos con California Operation Lifesaver para maximizar nuestro impacto en la prevención de colisiones y la intrusión en estos pasos.
La misión de California Operation Lifesaver es terminar con las colisiones, muertes y lesiones en los cruces de vías de ferrocarril y carreteras y en propiedades ferroviarias a través de una red nacional de voluntarios que trabajan para educar a las personas sobre la seguridad ferroviaria.
California Operation Lifesaver ofrece regularmente charlas sobre seguridad ferroviaria para grupos comunitarios, automovilistas, personal de emergencias, escuelas y conductores profesionales. Para solicitar una charla, visite California Operation Lifesaver en caoperationlifesaver.com.
El Grupo de Trabajo para la Reducción de Incidentes (IRTF) se reúne periódicamente para compartir datos y analizar riesgos con la misión de reducir los incidentes de derecho de vía ferroviarios en el sur de California a través de la colaboración de socios comunitarios, enfocándose en soluciones a largo plazo. El IRTF combina los recursos y la experiencia del personal de la Autoridad, las autoridades locales, los servicios sociales y las agencias miembro para desarrollar estrategias de mitigación que ayuden a prevenir incidentes.
