Saltar al contenido principal

Preparando el tranvía

Traducir:

Aprenda cómo mantenerse seguro cerca del tranvía OC a medida que se acerca su puesta en servicio, incluidos consejos para peatones, ciclistas y automovilistas para transitar por las vías, los cruces y los vehículos de manera responsable.

CONTACTO DEL PROYECTO

Los tranvías son silenciosos y sólo utilizan timbres y bocinas de advertencia cuando es necesario.

Los tranvías no pueden salirse de las vías para evitar obstáculos ni detenerse bruscamente en el tráfico. Aprenda a usar el tranvía con precaución al caminar cerca de él y contribuya a la seguridad de todos.

Los tranvías son silenciosos y sólo utilizan timbres y bocinas de advertencia cuando es necesario.

Los tranvías no pueden salirse de las vías para evitar obstáculos ni detenerse bruscamente en el tráfico. Aprenda a usar el tranvía con precaución al caminar cerca de él y contribuya a la seguridad de todos.

Consejos básicos de seguridad

Quédate alerta
Levante la vista del teléfono y quítese los auriculares cuando viaje cerca de los tranvías.
Espera tu turno
Deténgase detrás de las barreras de cruce bajas o cuando las luces rojas estén parpadeando.
Precaución de ejercicio
Tenga cuidado y espere tranvías en cualquier dirección y en cualquier momento.

Consejos de seguridad para cada forma de desplazarse

Vea el video de seguridad

Tenga cuidado con los cables aéreos.

El tranvía OC está alimentado por un sistema de contacto aéreo que consta de cables de alto voltaje ubicados a 20 pies por encima de la calle para evitar el contacto con cualquier otro vehículo que no sean los tranvías.

Sistema de cableado aéreo
Los cables aéreos que alimentan el tranvía del Condado de Orange están conectados a la electricidad. Manténgase alerta y preste atención cuando esté cerca de ellos. Por seguridad, siempre asuma que la electricidad está encendida.
Mantenga los objetos alejados de los cables
Manténgase usted, su familia y objetos como drones, globos, escaleras, antenas o cometas alejados de los cables eléctricos. Manténgase al menos a 10 metros de distancia de los cables aéreos del tranvía.
Gabinetes de utilidad
Habrá armarios de servicio a lo largo de la ruta del tranvía del Condado de Orange para facilitar el suministro de energía. Manténgase alejado de los armarios de servicio debido a los peligros de la electricidad.
Seguridad en caso de cables dañados
Si ve un cable aéreo dañado, manténgase a más de 35 pies de distancia y llame al 911 para informar el peligro.

Preguntas Frecuentes

El OC Streetcar es un vehículo corto parecido a un tren con ruedas metálicas impulsado por electricidad que opera junto a los automóviles a través de rieles incrustados en la calle, conectando 4.15 millas desde el Transporte Regional de Santa Ana hasta la intersección de Westminster Avenue y Harbor Boulevard en Garden Grove. Los tranvías se diferencian de otros vehículos del sistema de tren ligero, que son más largos, viajan más rápido y normalmente operan dentro de un carril separado de las calles, proporcionando transporte dentro y entre ciudades.

Los tranvías propulsados ​​por electricidad circulan en la calzada junto a coches, autobuses, motocicletas y otros vehículos, moviéndose con el flujo del tráfico, siguiendo las señales y las señales de tráfico. Sin embargo, los tranvías operan en una ruta fija, lo que les impide maniobrar para evitar peligros potenciales como otros vehículos. Los tranvías alivian la congestión de las carreteras y mejoran la calidad del aire al proporcionar conexiones de transporte y reducir la dependencia de los automóviles. Al seguir un sistema de prioridad de señales de tránsito (TSP), se puede mejorar el servicio y reducir las demoras en las intersecciones.

Antes de que comience el servicio de tranvía, se llevará a cabo una extensa fase de pruebas, que se dividirá en dos partes. La primera fase de pruebas incluirá pruebas del sistema que comenzarán un año antes del inicio del servicio programado, para probar las instalaciones, los sistemas y los equipos fijos y garantizar que el sistema funcione como está previsto. La segunda fase de pruebas incluirá pruebas del vehículo, que comenzarán nueve meses antes del inicio del servicio programado, para simular el servicio de pasajeros a lo largo del corredor sin pasajeros. Durante las pruebas del vehículo, los vehículos de tranvía vacíos circularán a lo largo del corredor durante las horas de servicio programadas.

La velocidad del tranvía OC varía según la velocidad del tráfico. Para garantizar la seguridad, los lugares que circulan por la calle viajan más lento que la parte de la ruta que viaja por el derecho de paso de Pacific Electric entre Raitt Street y Harbor/Westminster. Además, los conductores ajustan la velocidad según el tráfico y otras experiencias situacionales.

Los tranvías son muy silenciosos y es posible que no los escuches acercarse. Se anima a los peatones, ciclistas y automovilistas a mantenerse alerta y conscientes de su entorno y desconectarse de cualquier dispositivo electrónico antes de cruzar las vías.

Los tranvías funcionan mediante una fuente de alimentación eléctrica aérea llamada sistema de catenaria. Si bien las vías en tierra no están electrificadas, los cables aéreos sí lo están. Los cables aéreos del tranvía OC están a unos 20 pies sobre el nivel de la calle. Al permanecer a 10 pies de distancia de los cables aéreos electrificados, se garantiza la seguridad en todas las formas de viaje.

Materiales informativos y de seguridad

Regístrese para recibir las últimas actualizaciones de OC Streetcar.

Reciba las últimas alertas y anuncios de OC Streetcar enviados directamente a su correo electrónico.

Comuníquese con el equipo de extensión del tranvía de OC

Si tiene preguntas, comuníquese con el equipo de extensión llamando 844-746-6272 o mándenos un correo electrónico a OCstreetcar@octa.net

Español: Si prefiere recibir información en español, por favor llame a este número: 909-714-0172 

Tiếng Việt: Nếu quý vị muốn nhận được thông tin này bằng tiếng Việt, xin vui lòng liên lạc với anh Ted Nguyen: 714-560-5334